Informativa sulla privacy
1. Titolare del trattamento
Antonio Parenti · codebits.ch · Svizzera
E-mail: support@codebits.ch
2. Principio: nessun account, nessuna raccolta di dati
Listification funziona senza registrazione e senza account utente. Le tue liste della spesa, i preferiti, le foto e le impostazioni sono salvati localmente sul tuo dispositivo. Non gestiamo server su cui risiedano le tue liste e non usiamo servizi di terzi per analisi, statistiche o tracciamento dei crash. Non vendiamo dati. La pubblicità è l'unico punto in cui dei dati vanno a un terzo: la sezione 5 spiega come e con quale consenso. Se il tuo dispositivo ha eseguito l'accesso a iCloud, l'app sincronizza inoltre le tue liste tramite il tuo iCloud, ed è così che le ritrovi sugli altri tuoi dispositivi. Restano nel tuo account Apple, non da noi. Condividere una lista aggiunge le persone invitate — vedi le due sezioni seguenti. C'è un'eccezione: la categorizzazione con IA facoltativa della sezione 10, che – solo con Pro e solo se la attivi tu – invia singoli nomi di articoli al nostro server.
Se esegui il backup del tuo dispositivo con iCloud, i dati locali dell'app vengono salvati nell'ambito del tuo backup Apple; questa operazione dipende da Apple e dalle tue impostazioni iOS.
3. Liste condivise (iCloud)
L'app sincronizza le tue liste fra i tuoi dispositivi tramite il tuo iCloud (sezione 2); finché non condividi una lista, nessuno tranne te può vederla. Quando la condividi, viene sincronizzata con le persone invitate tramite Apple iCloud (CloudKit). I dati si trovano nell'account iCloud di chi possiede la lista. Per questo non gestiamo alcun server nostro e non abbiamo accesso ai contenuti.
- Hanno accesso soltanto le persone che inviti — per link o per nome. Puoi terminare la condivisione in qualsiasi momento dall'app.
- Perché l'app possa mostrare chi ha modificato qualcosa, salva accanto ad articoli e liste l'identificativo assegnato da Apple agli utenti iCloud coinvolti. Il nome mostrato proviene dalla condivisione stessa ed è fornito da Apple.
- Per il trattamento e la conservazione in iCloud valgono le disposizioni sulla privacy di Apple.
- Le liste che non condividi non sono interessate.
4. Notifiche
Le notifiche per le liste condivise sono attive nell'app, ma arrivano soltanto dopo che hai dato il permesso a iOS. Il permesso viene chiesto esattamente quando condividi una lista o accetti un invito — all'avvio mai. Nelle impostazioni le disattivi, scegli le occasioni una per una oppure silenzi singole liste.
Il testo di ogni notifica viene composto sul tuo dispositivo — a partire dalle tue liste e, per una lista condivisa, recuperato direttamente dal tuo iCloud quando serve. Non inviamo notifiche push, non gestiamo alcun server push e non veniamo a sapere se o quando una notifica è stata mostrata.
Perché il tuo dispositivo venga a conoscenza delle modifiche, Listification si appoggia alle notifiche silenziose in background della sincronizzazione iCloud di Apple. Queste non contengono testo e non vengono mai mostrate. Puoi disattivare le notifiche in qualsiasi momento dall'app, silenziare singole liste o revocare del tutto il permesso nelle impostazioni di iOS. La app sincronizza le tue impostazioni delle notifiche e le liste che hai silenziato con gli altri tuoi dispositivi tramite il tuo iCloud (l'archivio chiave-valore iCloud di Apple): solo valori attivo/disattivo, orari e identificativi delle liste, mai nomi o contenuti delle liste.
5. Pubblicità (solo versione gratuita)
La versione gratuita mostra un banner pubblicitario tramite Google AdMob (Google Ireland Ltd. / Google LLC). Al riguardo vale quanto segue:
- Se la pubblicità sia personalizzata lo decidi tu. Se acconsenti nella finestra di consenso viene mostrata pubblicità personalizzata; se rifiuti o non rispondi, esclusivamente pubblicità non personalizzata.
- Inoltre iOS chiede, tramite l'App Tracking Transparency, il permesso di usare l'identificatore pubblicitario (IDFA) del tuo dispositivo. Senza quel permesso l'identificatore non viene usato e la pubblicità resta non personalizzata. Puoi cambiarlo in qualsiasi momento in «Impostazioni ▸ Privacy e sicurezza ▸ Tracciamento».
- Per la pubblicazione dell'annuncio e per la prevenzione delle frodi, Google tratta dati tecnici come l'indirizzo IP e informazioni generali sul dispositivo. Dettagli: Informativa sulla privacy di Google.
- Nell'UE/SEE e in Svizzera, al primo avvio viene raccolto il consenso tramite la finestra di dialogo di Google (UMP). Puoi modificare la tua scelta in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app alla voce «Opzioni sulla privacy (pubblicità)», se il tuo Paese prevede tale scelta.
- Listification Pro elimina completamente la pubblicità; in tal caso non ha luogo alcun trattamento di dati a fini pubblicitari.
6. Acquisti (Listification Pro)
Gli abbonamenti e gli acquisti una tantum vengono gestiti interamente tramite Apple (App Store / StoreKit). Non riceviamo dati di pagamento né indirizzi di fatturazione, ma soltanto la conferma anonima da parte di Apple che un acquisto è attivo. Si applicano le disposizioni sulla protezione dei dati di Apple.
7. Scanner di codici a barre
Quando scansioni il codice a barre di un prodotto, viene inviato al database Open Food Facts (world.openfoodfacts.org) soltanto il numero del codice a barre, per determinare il nome e la categoria del prodotto. Non vengono trasmessi dati personali né identificatori del dispositivo. La fotocamera serve inoltre a fotografare un articolo: l'immagine resta sul tuo dispositivo, e il testo che vi compare viene letto anch'esso sul dispositivo, con il framework Vision di Apple. In entrambi i casi l'accesso alla fotocamera è facoltativo.
8. Negozi nelle vicinanze
La funzione «Negozi nelle vicinanze» utilizza la tua posizione solo sul dispositivo, per cercare negozi di alimentari tramite Mappe di Apple (MapKit). La richiesta di ricerca viene trattata da Apple secondo le disposizioni sulla protezione dei dati di Apple. Noi non riceviamo né memorizziamo la tua posizione. La condivisione della posizione è facoltativa e revocabile in qualsiasi momento nelle impostazioni di iOS.
9. Siri e comandi rapidi
Se aggiungi articoli tramite Siri, Apple tratta il tuo input vocale secondo le disposizioni sulla protezione dei dati di Apple. L'app ne riceve soltanto il testo dell'articolo e, quando Siri lo chiede, la lista che indichi; per chiederlo, Siri legge ad alta voce i nomi delle tue liste.
10. Categorizzazione
L'assegnazione automatica alla corsia parte sul dispositivo (dizionario e – sui dispositivi più recenti – IA on-device di Apple). In questo processo nessun dato lascia il tuo dispositivo. Nella versione gratuita, e ogni volta che l'interruttore qui sotto è spento, non succede altro.
In aggiunta è in funzione una categorizzazione tramite IA nel cloud. Fa parte di Listification Pro, è disattivata per impostazione predefinita e si attiva solo se sei tu ad abilitarla in «Impostazioni ▸ Categorizzazione con IA». Inoltre entra in gioco soltanto sui dispositivi privi dell'IA on-device di Apple: se questa è disponibile, viene interpellata solo lei e non esce nulla in rete.
Quando è in funzione viene trasmesso solo il nome dell'articolo che hai digitato: una richiesta separata per ogni articolo al nostro server api.codebits.ch, che lo inoltra al fornitore di IA Anthropic (Claude, USA) per la classificazione. Non vengono trasmessi: il nome della lista né l'appartenenza dell'articolo a essa, gli altri articoli, le quantità, le note e le foto, il tuo identificativo iCloud, un account, la tua posizione o un identificativo pubblicitario. Ogni richiesta porta una firma che dimostra che proviene dall'app; è identica in ogni installazione e non identifica né te né il tuo dispositivo. Per il trattamento presso Anthropic valgono le condizioni di Anthropic.
Sul nostro server viene salvata la coppia nome dell'articolo → categoria, così la stessa parola non viene inviata ad Anthropic una seconda volta. Questa cache è la stessa per tutti gli utenti, non contiene alcun riferimento a una persona o a un dispositivo ed è conservata senza un termine fisso di cancellazione; una singola voce non è quindi riconducibile né a te né a un dispositivo. Se disattivi di nuovo la funzione, da quel momento non viene più inviato nulla.
11. Widget
Il widget della schermata Home legge esclusivamente dati locali dell'app. Non ha luogo alcuna trasmissione di rete.
12. I tuoi diritti
Ai sensi della legge svizzera sulla protezione dei dati (revDSG) e – ove applicabile – del GDPR, hai tra l'altro il diritto di accesso, rettifica e cancellazione. Eliminando l'app spariscono i dati presenti sul dispositivo. Se questo ha eseguito l'accesso a iCloud, la copia nel tuo iCloud resta invece intatta: la rimuovi nelle Impostazioni di iOS, sotto il tuo account Apple → «iCloud», dove si possono cancellare i dati dell'app conservati in iCloud. Per qualsiasi domanda è sufficiente un'e-mail a support@codebits.ch.
13. Minori
L'app si rivolge a un pubblico generale. Non raccogliamo consapevolmente dati di minori; l'app stessa, in generale, non raccoglie alcun dato personale.
14. Modifiche
In caso di modifiche alle funzioni adegueremo la presente informativa e aggiorneremo la data indicata sopra. La versione di volta in volta aggiornata è sempre disponibile a questo indirizzo.